Gleyber Torres se siente ‘bien’ de volver a jugar en segunda base


BALTIMORE – Gleyber Torres dice que se está moviendo del campo corto a la segunda base con calma.

El mánager de los Yankees, Aaron Boone, decidió hacer el cambio luego de que Torres cometiera 18 errores esta temporada, incluidos cuatro la semana pasada.

«Todo por el equipo», dijo Torres antes del partido del martes por la noche ante los Baltimore Orioles. «Realmente no hice un buen trabajo en el campocorto. Cometí demasiados errores y siento que como estamos ahora, no podemos cometer ningún error. Así que me siento muy bien por pasar a segunda y solo quiero ser parte del equipo.»

Torres fue principalmente un segunda base en 2018 y 2019, y tuvo tiempo en el campo corto cuando Didi Gregorius se lesionó. Cuando Gregorius se fue como agente libre antes de la temporada 2020, los Yankees trasladaron a Torres al campocorto.

Boone está moviendo a Gio Urshela de la tercera base al campocorto y a DJ LeMahieu de la segunda a la tercera base. Torres hizo el cambio para el juego del lunes contra Minnesota.

«Aún siento que su mejor béisbol está por delante de él», dijo Boone. «Simplemente sentí que era el momento adecuado. Durante la última semana, sentí que el peso de un par de errores que había cometido allí había sido impactante».

Torres comenzó el martes con .249 con siete jonrones y 45 carreras impulsadas en 109 juegos. Bateó .243 con tres jonrones y 16 carreras impulsadas durante la temporada 2020 acortada por la pandemia. Torres bateó .278 con 38 jonrones y 90 carreras impulsadas en 2019, convirtiéndose en el equipo All-Star de la Liga Americana por segunda temporada consecutiva.

«Lo ha agobiado un poco», dijo Boone sobre la defensiva de Torres. «Con suerte, esto es algo que puede liberarlo un poco aquí en la recta final. Con suerte, nos pondrá en una posición para salir y jugar nuestro mejor béisbol».

«Por la forma en que jugué los primeros dos años de mi carrera, jugué segunda e hice dos juegos de Estrellas», dijo Torres. «Lo que sea que necesiten. Si tengo que volver a ser campocorto la próxima temporada, estaré disponible. Si no, me quedaré en segunda base y haré lo mío como los últimos años».

Torres dijo que no tiene preferencia por regresar al campocorto el próximo año.

«Estoy seguro de que puede ser un segunda base realmente bueno», dijo Boone. «Cuando comete un error en la defensa, tiende a durar semanas. Si realmente lo miras y nos observas de cerca, ha habido mucho juego estable por su parte en el campocorto. Ha habido mucho de él haciendo la jugada de rutina. Ha tenido un juego aquí y allá donde cometió un error que termina costándonos o no logramos ese final y crea una historia más grande.

«Eso parte de la presión de esa posición un poco y ha tenido un poco de impacto. Pero siento que es capaz de jugar en la posición».